Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB): terraberni.com

​

Geltungsbereich

Diese AGB gelten für alle Buchungen bei Adrian Berni, Wiesäckerstr. 9, 8444 Henggart, Schweiz, über die Website www.terraberni.com. Die Vermietung betrifft Ferienwohnungen in Vals (Schweiz) sowie in Suvereto, Toskana (Italien).

Vertragsabschluss

Ein verbindlicher Mietvertrag kommt zustande, sobald Sie eine schriftliche Buchungsbestätigung per E-Mail erhalten haben.

​

Buchung und Zahlung

• Die Buchung erfolgt über unsere Website.

• Der Gesamtbetrag ist spätestens 14 Tage vor Anreise zu bezahlen.

• Bei kurzfristiger Buchung (weniger als 14 Tage vor Anreise) ist der Gesamtbetrag sofort fällig.

• Zahlungen sind per Stripe oder per Banküberweisung möglich.

• Eine Kaution wird nicht erhoben.

​

Stornierung

• Bis 30 Tage vor Anreise: kostenlos

• 29 bis 14 Tage vor Anreise: 50 % des Gesamtbetrags

• Ab 13 Tage vor Anreise: 100 % des Gesamtbetrags

• Gelingt eine Weitervermietung, erstatten wir die Stornogebühren anteilig oder vollständig.

​

An- und Abreise

• Check-in Vals (CH): ab 14:00 Uhr – kontaktlose Anreise möglich

• Check-in Poggio Ferrone, Toskana (IT): ab 16:00 Uhr – persönliche Schlüsselübergabe

• Check-out jeweils bis 10:00 Uhr

​

Pflichten der Gäste

• Die Unterkunft ist pfleglich zu behandeln.

• Schäden sind unverzüglich zu melden.

• Der Gast haftet für Schäden, die durch ihn oder mitreisende Personen verursacht werden.

• Die Nutzung der Unterkunft ist ausschließlich zu privaten Aufenthaltszwecken erlaubt.

• Rücksicht auf Nachbarn und andere Gäste ist zu nehmen (insbesondere Ruhezeiten).

​

Haftung

Der Vermieter haftet nicht für persönliche Gegenstände der Gäste. Für verursachte Schäden haftet der Gast. Es wird empfohlen, eine Privathaftpflichtversicherung zu besitzen.

​

Recht und Gerichtsstand

• Für die Wohnung in Vals gilt Schweizer Recht, Gerichtsstand ist Zürich.

• Für die Unterkünfte in Italien gilt italienisches Recht. Gerichtsstand ist gemäß EU-Verordnung der Wohnsitz des Vermieters.

​

Sprache

Diese AGB sind in deutscher und englischer Sprache verfasst. Im Zweifel gilt die deutsche Fassung.

​

​

​

Terms and Conditions – terraberni.com

​

Scope

These Terms and Conditions apply to all bookings made with Adrian Berni, Wiesäckerstr. 9, 8444 Henggart, Switzerland, via www.terraberni.com. Rentals include holiday apartments in Vals (Switzerland) and Poggio Ferrone, Suvereto, Tuscany (Italy).

Booking and Contract

A binding rental agreement is concluded when we send you a written booking confirmation via email.

​

Payment Terms

• Booking is made via our website.

• Full payment is due 14 days before arrival.

• For short-term bookings (less than 14 days before arrival), full payment is due immediately.

• Payment is possible by Stripe or bank transfer.

• No deposit is required.

​

Cancellation Policy

• Up to 30 days before arrival: free of charge

• 29 to 14 days before arrival: 50 % of total amount

• From 13 days before arrival: 100 % of total amount

• If we can re-rent the accommodation, cancellation fees will be refunded in part or in full.

​

Check-in / Check-out

• Check-in Vals (CH): from 2:00 pm – contactless possible

• Check-in Poggio Ferrone, Suvereto, Tuscany (IT): from 4:00 pm 
  personal key handover

• Check-out by 10:00 am

​

Guest Responsibilities

• Guests must treat the property with care.

• Damages must be reported immediately.

• Guests are liable for any damage caused by themselves or accompanying persons.

• The property may only be used for private stays.

• Consideration for neighbors and other guests is required (especially during quiet hours).

​

Liability

The host is not liable for guests’ personal belongings. Guests are liable for damages. A personal liability insurance is recommended.

​

Jurisdiction and Applicable Law

• Swiss law applies to rentals in Vals. Place of jurisdiction: Zurich.

• For rentals in Italy, Italian law applies. Jurisdiction is the host’s residence under EU regulation.

• ​

Language

These Terms and Conditions are provided in German and English. In case of doubt, the German version prevails.